平日も毎晩ジャズの生演奏を開催しています
鹿児島・天文館のジャズクラブ Jazz Spot Lileth では、
週末のライブイベントだけでなく、平日（月〜木）も通常営業で毎晩ジャズの生演奏を行っています。
通常営業では、1日5ステージの演奏があり、
ステージ回数にかかわらず追加料金はかかりません。
仕事帰りに1ステージだけ楽しむご利用や、
天文館での夜の時間をゆっくり過ごしたい方にもご利用いただけます。
ご予約なしでのご来店も可能ですので、
天文館でジャズの生演奏を楽しみたい方は、お気軽にお立ち寄りください。
Live Jazz Every Weekday
Located in Tenmonkan, Kagoshima, Jazz Spot Lileth offers live jazz performances not only on weekends but also every weekday (Monday–Thursday).
During regular weekday operation, five live stages are performed each night, and no additional charge applies regardless of how many stages you watch.
Guests are welcome to stop by after work to enjoy even a single stage, or spend a relaxing evening listening to live jazz in Tenmonkan.
Reservations are not required. Walk-in guests are welcome.
평일에도 매일 재즈 라이브 공연을 진행합니다
가고시마 텐몬칸에 위치한 재즈 클럽 Jazz Spot Lileth에서는
주말 라이브 공연뿐만 아니라 평일(월~목)에도 매일 재즈 라이브 공연을 진행하고 있습니다.
평일 일반 영업에서도 하루 5회 공연이 진행되며,
여러 스테이지를 관람하시더라도 추가 요금은 발생하지 않습니다.
퇴근 후 한 스테이지만 가볍게 즐기시거나,
텐몬칸에서 여유로운 밤 시간을 보내고 싶은 분들도 편하게 방문하실 수 있습니다.
예약 없이 방문하셔도 이용 가능합니다.
平日也有現場爵士演奏
位於鹿兒島天文館的爵士俱樂部 Jazz Spot Lileth，
除了週末的現場演出之外，平日（週一至週四）每天也都有爵士現場演奏。
平日一般營業時段每天安排 5個演出場次，
無論觀看多少場次，皆不收取額外費用。
無論是下班後只欣賞一個場次，
或是在天文館悠閒度過夜晚時光，都非常歡迎您的到訪。
無需預約即可入場。
